Trastornos alimentarios en Japón. = Eating disorders in Japan.

Resumen

En Japón se encuentran frecuentemente casos de trastornos alimentarios que presenten los síntomas mixtos de Anorexia y Bulimia. Por ejemplo, una paciente que ha tenido el peso de 30 kilos luego a veces llega a 80 kilos. Después su peso podría bajar hasta 35 kilos de nuevo oscilando entre los dos polos. En Occidente, esta modalidad de presentación del trastorno prácticamente es inexistente. Las pruebas psicológicas que se utilizaron para recoger los datos fueron el MMPI en versión original y el Rorschach. Se presentarán algunos casos típicos de estos trastornos recogidos en el hospital de la Universidad de Tokai en Japón.

Abstract

In Japan, it is not uncommon to see eating disorder cases presenting with mixed symptoms of Anorexia and Bulimia. For instance, a patient who has had a weight of 30 kilos may later reach a weight of 80 kilos. Subsequently, her weight might drop again to 35 kilos and keep fluctuating between these extremes. In the Western world, this kind of presentation of eating disorders in practically non-existent. The psychological tests used to collect
data were the MMPI (original version) and the Rorschach. Some typical cases of these disorders, collected in the University Hospital of Tokai, Japan, will be presented.