Evaluación de confiabilidad de un instrumento de pequisaje epidemiológico sobre sintomatología mental en adultos. = Evaluation of the relibility of an epidemiological screening instrument on mental symptoms in adults.

RESÚMENES

RESUMEN

Este trabajo describirá los resultados del estudio sobre la confiabilidad del instrumento CESIM (Cuestionario Epidemiológico de Sintomatología Mental) en los contextos en que se realiza la investigación ´´Estudio Epidemiológico comparativo de sintomatología de Salud Mental en adultos, en el Partido de Avellaneda y la Ciudad de La Plata´´, acreditado y financiado en la Programación Científica UBACyT 2008-2010. Este instrumento fue construido y validado psicométricamente en la Provincia de Córdoba con la finalidad de obtener perfiles epidemiológicos de salud mental, satisfaciendo la condición de poseer validez ecológica para nuestro país. Para el estudio de confiabilidad del CESIM en la Provincia de Buenos Aires se le administró a 31 sujetos adultos de ambos sexos, trabajando en dos perspectivas: -Estabilidad en el tiempo mediante el método de test-retest, administrando el instrumento dos veces a los mismos participantes con una diferencia mínima de un mes entre las tomas. Ambas administraciones conformaron dos conjuntos de puntajes independientes que se correlacionaron entre sí, apareados para cada unidad de análisis. -Consistencia interna mediante el método de half split o división en mitades, dividiendo el instrumento en mitades comparables. Los 31 sujetos involucran todos los grupos etáreos y la división por género determinados para la realización del estudio.

ABSTRACT

This work describe the results of the study of the reliability of the instrument CESIM (epidemiological questionnaire of mental symptoms) in the context in which the Research ´´Comparative epidemiological study of mental health symptomatology in adults of Avellaneda County and La Plata City´´ is conduct. The investigation is accredited in the UBACyT scientific programming 2008- 2010. This instrument was built and validated in Córdoba in order to obtain epidemiological profiles of mental health, satisfying the condition of having ecological validity for our country. For the study of reliability of the CESIM in Provincia of Buenos Aires the instrument was administered to 31 both- sexes adults. The work was made in two perspectives: -Stability in time with the method of test-retest, managing the instrument twice in the same participants with a minimum one month difference between takes. Both administrations formed two sets of separate scores correlated together, paired to each unit of analysis. -Internal consistency through split or half- split, dividing the instrument in comparable halves half method. The 31 Subjects involves all age’s groups and were divided by gender to conduct the study.