Estrategias para generar ambientes libres de humo ambiental de tabaco : un estudio evaluativo en un ámbito de recreación. = Strategies to generate smoke free environments : an evaluative study in a recreational setting.

La presente investigación operativa evaluó una estrategia para
generar Ambientes Libres de Humo Ambiental de Tabaco (ALH)
en un ámbito de recreación deportivo familiar en la ciudad de
Buenos Aires. La prevalencia del tabaquismo por extrapolación
de datos nacionales se estima en alrededor del 40%. El consumo
de tabaco y la exposición al Humo Ambiental de Tabaco (HAT)
son causas de mortalidad, morbilidad y discapacidad en niños
y adultos. Se trata de un estudio de intervención de campo con
un diseño cuasiexperimental. En el estudio se tomó a la familia
como población objetivo, trabajando con adultos, adolescentes
y niños, desde una estrategia poblacional. Se efectuó una
evaluación pre y post intervención de diferentes aspectos como
son los conocimientos sobre el tabaquismo pasivo. Se realizaron
actividades de promoción, prevención y cesación. Se trabajó
en la construcción de viabilidad a la generación de un ALH. Se
presentan resultados preliminares que indican efectos de la
intervención tales como cambios acerca de cómo deben actuar
los padres que fuman, consecuencias negativas del humo de
tabaco y conocimiento de las restricciones para fumar en
ámbitos del club. La aceptabilidad social y el derecho de los no
fumadores son aspectos que deben seguir siendo trabajados.

This operative research aimed to evaluate a strategy in order to achieve a Smoke Free Environment in a recreational place, a sport club in Buenos Aires city. The smoking prevalence in this district, by extrapolation of national data, is estimated to be of approximately 40%. It is a Field Intervention study with a cuasiexperimental design. In the study we worked with the family as a whole. We launched a pre- post assessment of some features like second hand smoke knowledge’s. Promotion, prevention and cessation activities were performed. Results show some intervention effects like changes in believes of the way smoking parents should behave in front of their children and negative consequences of second hand smoke. Lastly, in Argentina the social acceptability and the no- smokers rights are features that still have to be dealt with.