La complementariedad terapéutica y el sistema oficial de salud : una propuesta para el estudio de un campo emergente. = Therapeutic complementariness and the official health system : a proposal for the research of an emergent field.

RESUMEN

El carácter hegemónico de la biomedicina en la atención pública de la salud en nuestro país constituye un hecho ineludible en la actualidad. Sin embargo, la utilización por parte de los usuarios de distintos enfoques terapéuticos no-biomédicos aparece como un fenómeno creciente que se extiende en los diversos sectores socio-culturales, lo que se registra no sólo en nuestro país sino también a nivel mundial. Es en este contexto que se hace necesario dar cuenta de las respuestas elaboradas por parte de los efectores del sistema de salud respecto de este fenómeno. A la luz de esta situación, el objetivo del presente artículo es introducir una propuesta de trabajo que permita explorar el lugar que ocupan las Medicinas Alternativas/Complementarias en el marco de las políticas públicas de salud de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. Para ello, se propone delinear los principales lineamientos teórico-metodológicos que sustentan esta investigación, así como también los primeros resultados obtenidos por este equipo de trabajo.

ABSTRACT

It’s undeniable that biomedicine is the predominant practice in the public health system in Argentina. However, the use of alternative and complementary medicines by the users of the health system it’s also a common phenomenon in all social areas. So, we think it’s necessary to study the responses of the practitioners about this event. The object of this article is to introduce a research proposal to investigate the way the Alternative and Complementary Medicines are inserted in the public health system of the Autonomous City of Buenos Aires. In that order, we propose to give account about the theoretical linings and the methodological issues this research requires. We also introduce the first activities and results made by this team.