Calidad de vida percibida en contexto hospitalario : aportes a la evaluación psicológica. = Percieved quality of life in hospital context : psychometric techniques contributions to psychological assessment.

El presente artículo se propone dar cuenta de un tramo de una investigación más amplia, referida a la calidad de vida percibida evaluada en diversos contextos. La evaluación de la calidad de vida percibida en contexto hospitalario nos plantea dos problemas: uno de orden conceptual y otro de índole metodológico. En el primero destacamos la relevancia de contar con investigaciones que incluyan las características ambientales al evaluar la calidad de vida en relación a la salud. Y, en el segundo, nos enfrentamos ante la necesidad de construir y validar ecológicamente instrumentos que permitan evaluar la calidad de vida percibida en contexto. Se describen las características de los participantes en este estudio, se analizan cuantitativa y cualitativamente los estresores vitales, las respuestas de afrontamiento y la calidad de vida percibida por los pacientes internados en contexto hospitalario en comparación con otros contextos abordados con las mismas técnicas psicométricas.

This article presents a part of a more extensive research in reference to perceived quality of life, as assessed in different contexts. Evaluation of perceived quality of life in the hospital context exposes two problems: one theoretical and the other one, methodological. In connection with the first, it is important to underscore the significance of environmental characteristics when evaluating health-related quality of life. In connection with the second problem, we face with the need to design and ecologically validate instruments used in assessing quality of life in each context. The characteristics of participants and quantitative and qualitative analysis of life stressors, coping responses and the perceived quality of life of patients in the hospital context are described and compared with data taken from different contexts, evaluated using the same psychological instruments.