La adaptación en Argentina Inventario de Alianza de Trabajo en su versión Observador, IAT-A-O. = (Registro nro. 59132)
[ vista simple ]
000 -CABECERA | |
---|---|
campo de control de longitud fija | 03689cabaa22003257a 4500 |
008 - ELEMENTOS DE LONGITUD FIJA -- INFORMACION GENERAL | |
campo de control de longitud fija | 241023c2009 ag ar|p o|||| 00| |2spa d |
040 ## - FUENTE DE CATALOGACION | |
Agencia de catalogación original | AR-BaUFP |
Agencia que realiza la transcripción | AR-BaUFP |
Idioma de catalogación | spa |
Agencia que realiza la modificación | AR-BaUFP |
084 ## - OTRO NUMERO DE CLASIFICACION | |
Número de clasificación | A.01 J82j Raa |
245 ## - MENCION DE TITULO | |
Título propiamente dicho | La adaptación en Argentina Inventario de Alianza de Trabajo en su versión Observador, IAT-A-O. = |
Parte restante del título | The adaptation in Argentina of the Working Alliance in Inventory in its Observer form, IAT-A-O. |
500 ## - NOTA GENERAL | |
Nota general | POSTERS.<br/> |
520 ## - NOTA DE RESUMEN, ETC. | |
Nota de resumen, etc. | RESUMEN <br/><br/>El objetivo del póster es presentar la adaptación Argentina del WAI-O (Working Alliance Inventory - Observer), es decir, la escala de alianza de trabajo evaluada por jueces externos entrenados. Para lograr dicha adaptación, se utilizó la escala original, en inglés (Horvath, 1981; Horvath & Greenberg, 1986, 1989), y las adaptaciones chilena (Santibáñez, 2003) y española (Andrade, en preparación), ambas en sus versiones para terapeuta y paciente. Una traducción cruzada de la escala original del inglés al español y luego nuevamente al inglés fue realizada, así como modificaciones a la escala obtenida con ayuda de las otras versiones en idioma español y pruebas realizadas con jueces sobre material clínico audio grabado y trascripto. Para la obtención del material clínico para dicha adaptación, se trabajó con sesiones audio grabadas de tratamientos psicoterapéuticos psicoanalíticos y cognitivos. Para ello, se obtuvieron tanto de paciente como terapeuta los consentimientos informados adecuados para la grabación y uso de las mismas para la investigación, así como datos personales del terapeuta y paciente. |
520 ## - NOTA DE RESUMEN, ETC. | |
Nota de resumen, etc. | ABSTRACT<br/><br/>The goal of this poster is to present the Argentinean adaptation of the WAI-O (Working Alliance Inventory - Observer), that is, the working alliance scale evaluated by external trained judges. To achieve such adaptation, the original English scale (Horvath, 1981; Horvath & Greenberg, 1986, 1989) was used, as well as the Chilean adaptation (Santibáñez, 2003) and the Spanish (Andrade, in preparation), both in its therapist and patient versions. A crossed-translation from the original English scale to the Spanish, and then back to the English has been realized, as well as the modifications of the scale obtained with the help of the other versions in the Spanish language and tests realized with judges over clinical audio-taped and transcribed material. To obtain the clinical material for such adaptation, we worked with audio-taped sessions from psychoanalytic and cognitive psychotherapeutic treatments. In order to do that, we obtained adequate informed consents, both from the patient as from the therapist, for the taping and using of the sessions for the research, as well as personal data from the therapist and patient. |
650 #7 - ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA - TERMINO TEMATICO | |
Término temático o nombre geográfico como elemento de entrada | TRABAJO |
650 #7 - ASIENTO SECUNDARIO DE MATERIA - TERMINO TEMATICO | |
Término temático o nombre geográfico como elemento de entrada | INVESTIGACION |
700 ## - ASIENTO SECUNDARIO - NOMBRE PERSONAL | |
Nombre personal | Waizmann, Vanina |
700 ## - ASIENTO SECUNDARIO - NOMBRE PERSONAL | |
Nombre personal | Serrano, Sebastián |
700 ## - ASIENTO SECUNDARIO - NOMBRE PERSONAL | |
Nombre personal | Espíndola, Isabel |
700 ## - ASIENTO SECUNDARIO - NOMBRE PERSONAL | |
Nombre personal | Siman, Leonardo |
700 ## - ASIENTO SECUNDARIO - NOMBRE PERSONAL | |
Nombre personal | Cajal, María Celeste |
710 ## - ASIENTO SECUNDARIO - NOMBRE CORPORATIVO | |
Nombre corporativo o de jurisdicción como elemento de entrada | Universidad de Belgrano |
710 ## - ASIENTO SECUNDARIO - NOMBRE CORPORATIVO | |
Nombre corporativo o de jurisdicción como elemento de entrada | Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas (Argentina) |
773 0# - ASIENTO DE ITEM FUENTE | |
Asiento principal | Congreso Internacional de Investigación y Práctica Profesional en Psicología |
Otro identificador del ítem | 395768 |
Título | Memorias : Volumen XVI. Tomo I. |
Número de control del registro | (AR-BaUFP)20210505235418.0 |
Número Internacional Normalizado para Publicaciones Seriadas - ISSN | 1667-6750 |
Volumen y páginas de la Parte relacionada | p. 139. |
856 ## - LOCALIZACION Y ACCESO ELECTRONICOS | |
Dirección Web | <a href="http://biblioteca.psi.uba.ar/cgi-bin/koha/opac-retrieve-file.pl?id=f3116367b36576f6717071449cd26e40">http://biblioteca.psi.uba.ar/cgi-bin/koha/opac-retrieve-file.pl?id=f3116367b36576f6717071449cd26e40</a> |
Nota pública | TEXTO COMPLETO |
No hay ítems disponibles.